Letter (Download) Lynchburg Flyer (Download)
Church Registeration Form (Download)
各位牧長，查經班同工，主內平安：
二零零四年的林奇堡中國基督徒退修會(Chinese
Christian Conference ─
Lynchburg 2004) 又到了。請注意下列報名事項：
1. 請在 (Master Copy) 報名表內填入貴教會/查經班的聯絡處，然後自行影印報名表及
Cover Letter；並分送給欲參加的弟兄，姊妹，朋友。待收齊後，在五月六日以前，(請注意:報名表上的截止日期是五月三日)一起寄給
Isaac Chen
(以達到所有的報名者，都必需透過教會/查經班報名之規定)。
Isaac Chen 的地址:
8425 Woodford Ct.
Vienna, VA 22182
TEL: (703) 827-9334
email:
bingchen9334@yahoo.com
2. 每一個報名的 Youth (6-12年級)，必需有監護人在報名表上簽字；監護人可以是父、母，或教會牧師/查經班負責人。
3.今年大會沒有設
Youth Lodge，所有 Youth 將排入該教會/查經班的 Lodge。
4.各教會/查經班可以自行設立獎助金，以補助有需要的弟兄姊妹。
5.由往年的註冊經驗得知，同一個教會/查經班的弟兄姊妹都願意住在同一個
Lodge。為達成此目的，註冊組同工將整棟或部份
Lodge 分配給各個教會/查經班，至於各
Lodge 內房間及床位的分配，請貴教會/查經班自行安排。並於五月三日前與陳一治弟兄 (703) 827-9334 聯絡，索取Lodge
的平面圖。並請將安排結果填入2004年退修會宿舍床位分配表，於五月十二日前電傳或以速件寄回陳一治弟兄。
中國基督徒退修會
註冊組同工 敬上
附 表：
1. 將所有的報名人數分類：
A. 住 旅 館 _________人 (大會原則上會將六十五歲以上人員排入旅館，但照Lodge
收費)。
B. 住
Lodge ________人
C. 住
College Lodge 男________人
. 住 College Lodge 女________人
D. 其他有特殊需要者
________人
(如殘障, Baby等)
[B] 可由各教會/查經班安排床位，但須填送2004年退修會宿舍床位分配表；
[A] 及 [C] 至
[D] 由大會註冊組安排床位。
2. 註冊組依 [B] 的人數
＊ 1.15 來分配床位.
例如 [B] 項為
20 人，則註冊組將分配
20 ＊ 1.15 = 23 床位。至於這
20
個人如何分配於
23 床位，則由貴教會／查經班自行安排。請於五月三日前向
陳一治弟兄索取Lodge
的平面圖以便分配床位。以達到大部份報名者在到達會
場之前，應知道自己所住的Lodge 及床位。
3. 貴教會／查經班於報名完畢後，將所有報名者資料填入報名彙計表，每人佔
用一列，一家成員靠在一起，務請填寫齊全，勿漏任何一項，方便作業，謝謝。
4. 將報名彙計表，報名表，及支票於五月六日前一併寄與
Isaac Chen, 並請自己留
全份 Copy.，宿舍床位分配表則於五月十二日前電傳或寄出。
二○○四年林奇堡退修會
Chinese Christian
Conference --Lynchburg 2004
時 間: 五月28-31 2004 (星期五至星期一) 報 到: 星期五下午四時開始
Time: May 28-31 2004
(Friday To Monday) Check In: Begin Friday At 4:00 PM
地 點: Camp Eagle Eyrie,
Lynchburg, Virginia
分 組: Groups:
|
國 語 組 |
English
Ministry Adult/college /Youth
Group |
|
主
題:不一樣的人生和不一樣的事奉 語
言: 粵 語 耳
機 翻 譯 |
|
專題討論
Workshops:
中 文 組: WK01 ：基督化家庭的建立 陳永萱 姊妹
WK02 ： 心靈與誠實的敬拜 周瑞芳 姊妹
WK03 ：中國福音信仰 賀倍恩 牧師
費 用: 包 括 餐 費 及 住
宿
(Fee: Room and Meals for the entire conference)
宿舍 Lodge * 旅館 Hotel * *
兒 童 (2歲--8歲) $65.00 $175.00
成 人 (9歲以上) $115.00
$175.00
幼 童 Toddlers (1 歲以下) 免 費 Free
Free
* 請自備床單, 盥洗用品及換洗衣物,
營地有床單可以租用,每人收費五元
* Please Bring Your Own Linen and Towels;
Otherwise , A Rent of $5.00 Per Person
will be Charged
** 房舍均有空調,自用或半自用洗手間 Air Conditioned Room With Semi- or Private Bath
報 名 注 意 事 項: Guideline for Registration:
[1]
名 額 限 定: 650---700
Lodge Limit :
650---700
[2] 報 名 截 止: 5月3日 (以郵寄日期為準) Dead Line : May
3
[3] 延遲報名增收:個人 $20.00 ; 每家 $30 Late
Registration Extra Charge:$20/ Person $30/ family
[4] 支票抬頭請寫: Make Check Payable To "Chinese
Christian Conference"
[5] 請將報名表及費用於5月3日前寄出 Send the Fee & Registration Form Before
May 3
郵寄地址: Mailing Address:
請攜帶: What to Bring:
聖經, 筆記本,筆,雨傘,康樂器材 Bible, Notebook, Pen ,Musical Instrument,
Sport Equipment, Casual Attire and Friends.
|
重點:
在求全體基督徒之靈命增長 Conference Emphasis : Spiritual Growth for
All Christians |
2004
年林奇堡退修會報名彙計表
教
會：
五月
日
|
編號 |
電話號碼 Phone No. |
English
Name Lastname, Firstname |
中 文
姓
名 |
組別 |
性別Sex |
年齡 |
付費 |
離到日 |
|
|
到 |
離 |
||||||||
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|